1 00:00:14,723 --> 00:00:17,518 SAN FRANCISCO ÖT NAP AZ ÉGŐ EMBERIG 2 00:00:17,559 --> 00:00:19,728 [Marian Goodell] A tengerparton vagy, igaz? 3 00:00:20,562 --> 00:00:23,148 San Franciscóban vagyok próbál kijutni 4 00:00:24,483 --> 00:00:27,444 Jó. beszélek veled később. Viszlát. 5 00:00:27,486 --> 00:00:29,696 MARNEE BENSON ÜZENETE: A VÁRTÁL TÖBBET ESIK. 6 00:00:29,738 --> 00:00:33,033 STRAND FELTÉTELEI ROSSZAK ÉS ROBBANAK. 7 00:00:33,075 --> 00:00:34,493 CHARLIE DOLMAN ÜZENETE: 8 00:00:34,535 --> 00:00:36,161 HILARY HURRIKÁNNAK NÉZ MEGÉRKEZETT. 9 00:00:36,203 --> 00:00:37,538 NAGYON ESIK. 10 00:00:37,579 --> 00:00:39,373 [szakadó eső] 11 00:00:40,707 --> 00:00:43,502 senki nem léphet be azonnal a tengerpartra. 12 00:00:43,544 --> 00:00:46,672 A nyugati utak az mint egy kis folyó. 13 00:00:47,839 --> 00:00:50,050 Mindig is féltünk valami ilyen komoly dologról. 14 00:00:50,092 --> 00:00:51,343 Nekünk mindig is volt. 15 00:00:53,178 --> 00:00:56,139 Féltünk maradni elöntötte az eső. 16 00:00:56,181 --> 00:00:58,058 Ha nem tudsz bejutni a tengerpartra 17 00:00:59,351 --> 00:01:01,186 15 000 ember van sorban állva 18 00:01:01,228 --> 00:01:02,354 hogy jöjjön a Burning Manhez. 19 00:01:02,396 --> 00:01:04,690 Ez a nyomás a rendszerben, 20 00:01:04,730 --> 00:01:05,983 Ezt mondtam neki. 21 00:01:06,024 --> 00:01:07,859 15 000 ember van. 22 00:01:08,902 --> 00:01:11,738 Probléma lesz nagyon nagyon nagy 23 00:01:11,780 --> 00:01:15,242 ha a média fényképeket lát sorakozó embereké 24 00:01:15,284 --> 00:01:16,493 az útvonal mentén. 25 00:01:16,535 --> 00:01:17,995 Probléma lesz a politikusokkal 26 00:01:18,036 --> 00:01:19,663 és a kormánnyal. 27 00:01:20,038 --> 00:01:22,499 [Marnee Benson] [telefonon] Igen. Remélem, az vagy egyetértek ezzel. 28 00:01:22,541 --> 00:01:25,335 nem tehetjük engedje be az embereket 29 00:01:25,377 --> 00:01:27,963 ha az utca része Nem járhatóak. 30 00:01:28,964 --> 00:01:30,340 Rendkívüli szárításnak kell lennie 31 00:01:30,382 --> 00:01:32,342 mielőtt tehetjük csináld ezt. 32 00:01:32,342 --> 00:01:35,178 igazad van. Teljesen igazad van, Marnee. 33 00:01:35,178 --> 00:01:37,014 CHARLIE DOLMAN ÜZENETE: SOKAT esik, 34 00:01:37,055 --> 00:01:39,558 IDŐBE VESZ SZÁRADNI, ÉS NEM TUDJUK KINYITNI AZ AJTÓKAT. 35 00:01:40,392 --> 00:01:41,435 Átkozott! 36 00:01:42,728 --> 00:01:44,896 Mindig középen vagyok egy válságról. 37 00:01:46,064 --> 00:01:47,441 Egy dolgot javítottunk 38 00:01:47,482 --> 00:01:49,026 és akkor összeütközünk egy újabb válsággal. 39 00:01:49,067 --> 00:01:50,694 [motor indítás] 40 00:01:50,735 --> 00:01:52,654 Egyre rosszabb lesz. 41 00:01:55,657 --> 00:01:56,825 [mélyeket lélegzik] 42 00:01:57,951 --> 00:01:59,953 [mélyet sóhajt] 43 00:02:00,495 --> 00:02:02,414 [zokogás] 44 00:02:03,999 --> 00:02:05,292 [sóhajt] 45 00:02:06,752 --> 00:02:07,753 [erőteljesen kilélegzik] 46 00:02:08,336 --> 00:02:09,338 [szagolja az orrát] 47 00:02:18,472 --> 00:02:21,475 [♪ lágy drámai zene] 48 00:02:22,434 --> 00:02:25,228 Jó. RENDBEN. A Burning Manbe megyünk. 49 00:02:25,270 --> 00:02:26,688 [nevet] 50 00:02:32,778 --> 00:02:34,404 Menjünk a Burning Man-be! 51 00:02:34,446 --> 00:02:35,530 [kuncog] 52 00:02:36,531 --> 00:02:37,531 [horkant] 53 00:02:37,866 --> 00:02:38,867 [érintse meg a lábát] 54 00:02:39,493 --> 00:02:40,619 Tegyük ezt. 55 00:02:50,170 --> 00:02:52,547 [♪ éteri zene szól] 56 00:02:57,469 --> 00:03:00,472 [♪ a zene erősödik] 57 00:03:15,237 --> 00:03:19,032 BURNING MAN FESZTIVÁL: A TE TÖRTÉNETED 58 00:03:22,994 --> 00:03:25,997 ISZAPÉGÉS 59 00:03:27,165 --> 00:03:28,875 [fúj a szél] 60 00:03:28,917 --> 00:03:32,838 VASÁRNAP, 1. NAP 61 00:03:34,172 --> 00:03:37,759 [BMIR bemondó] Jó reggelt, Black Rock City 2023. 62 00:03:38,510 --> 00:03:40,387 Egy pár miatt esős napokról 63 00:03:40,429 --> 00:03:42,472 és a tüntetők akadályozza az útvonalat, 64 00:03:42,514 --> 00:03:44,391 késésekre számítsanak hogy belépjen a városba. 65 00:03:45,350 --> 00:03:47,561 De süt a nap, 66 00:03:47,602 --> 00:03:49,771 és megígérem az megéri majd. 67 00:03:50,939 --> 00:03:53,024 Ragyogó. Nagyszerű műalkotás. 68 00:03:53,775 --> 00:03:56,153 [riporter] A tiltakozók mondják hogy Burning Man oldalra ment 69 00:03:56,194 --> 00:03:57,738 eredeti értékeiktől és most 70 00:03:57,779 --> 00:04:00,073 szeszélyeit kielégíti a milliárdosok közül. 71 00:04:00,115 --> 00:04:01,533 [égő] Támadd meg a nagyokat vállalatok 72 00:04:01,575 --> 00:04:03,827 és a kormánynak. Nem nekünk. 73 00:04:03,827 --> 00:04:07,164 [riporter] Azzal érvelnek, hogy bár a az esemény azt állítja, hogy nem hagy nyomot, 74 00:04:07,205 --> 00:04:10,000 valójában létrehoz nagy szénlábnyom. 75 00:04:10,041 --> 00:04:12,169 Ez a csoport liberálisabb embereké 76 00:04:12,210 --> 00:04:14,004 mit találhat a bolygón. 77 00:04:14,045 --> 00:04:15,881 A liberalizmus sem az a válasz. 78 00:04:15,922 --> 00:04:18,884 Változtatni kell a rendszeren. És hadd emelkedjenek fel az égők. 79 00:04:18,925 --> 00:04:20,886 [riporter] Betiltást követelnek magánrepülőgépek, 80 00:04:20,927 --> 00:04:22,721 korlátlan használat generátorok 81 00:04:22,763 --> 00:04:25,015 és a felesleges égetést propánból. 82 00:04:25,056 --> 00:04:26,850 [1. égő] Nem zárhatják el az útvonalat. 83 00:04:26,892 --> 00:04:29,227 [homályos sikolyok] 84 00:04:29,269 --> 00:04:31,062 [mindenki kiabál] 85 00:04:31,104 --> 00:04:33,899 [rendőrségi sziréna szól] 86 00:04:37,235 --> 00:04:38,695 [hivatalos] Szállj le most! 87 00:04:38,737 --> 00:04:42,157 Már! A földön! Szállj le most! 88 00:04:44,242 --> 00:04:46,870 Az egyik seggfej, ott a Burning Mannél, 89 00:04:46,912 --> 00:04:49,039 miatt hívta a rendőrséget klímatüntetők... 90 00:04:49,080 --> 00:04:50,540 Nem mi csináltuk. Nem hívunk. 91 00:04:50,540 --> 00:04:52,375 Jöttek és támadtak a kibaszott tiltakozás. 92 00:04:52,417 --> 00:04:54,377 És Bogyó és Holdsugár 93 00:04:54,377 --> 00:04:57,380 és bármely más ti kibaszott idióták raszta hajú fehér emberek. 94 00:04:57,422 --> 00:04:58,757 - [Marian nevet] -[TikToker] Seggfejek. 95 00:05:02,427 --> 00:05:04,721 [Marian] Ha dühös vagy Égő emberrel, 96 00:05:04,763 --> 00:05:06,807 miért veszítesz az idő? 97 00:05:06,848 --> 00:05:09,935 Ó tényleg. Mert? 98 00:05:11,186 --> 00:05:13,313 Miért gondolod hogy nem vagyunk környezetvédők, 99 00:05:13,355 --> 00:05:14,940 majd elindítod útvonal előtt? 100 00:05:14,981 --> 00:05:17,984 [♪ drámai zene szól] 101 00:05:22,322 --> 00:05:25,116 [Marian] Nem vagyunk aktivisták a globális politikáról. 102 00:05:25,158 --> 00:05:27,744 Mi aktivisták vagyunk öröm, kapcsolat, 103 00:05:27,744 --> 00:05:30,622 csodálkozás, kreativitás és az együttműködés. 104 00:05:31,331 --> 00:05:33,917 [Larry Harvey] A világ, valahogy émelyítő, 105 00:05:33,959 --> 00:05:35,752 úgy tűnik, már nem tartozik ide magának. 106 00:05:35,794 --> 00:05:37,295 ÉGŐ EMBER ALAPÍTÓJA 107 00:05:38,880 --> 00:05:40,757 szenvedünk hatalmas érzés 108 00:05:40,799 --> 00:05:42,509 a lelki kimerültségtől. 109 00:05:42,551 --> 00:05:44,803 egész népesség, lekapcsolva. 110 00:05:47,556 --> 00:05:51,101 Terápiára van szükségünk mély és drasztikus 111 00:05:51,142 --> 00:05:53,937 hogy megtörje ezt a varázslatot. 112 00:05:53,979 --> 00:05:56,189 szükségünk van helyreállítani a kapcsolatot 113 00:05:56,231 --> 00:05:57,524 a miénkkel legyen belső. 114 00:05:57,566 --> 00:05:59,484 és újra feltalálni nyilvános világ. 115 00:05:59,526 --> 00:06:01,444 szükségünk van azonnali kapcsolat 116 00:06:01,444 --> 00:06:03,238 a természeti világgal, Ez valami létfontosságú. 117 00:06:06,408 --> 00:06:07,951 És itt van lépj be a munkámba 118 00:06:07,993 --> 00:06:10,078 a kísérletben Burning Man néven. 119 00:06:15,417 --> 00:06:17,419 [♪ ütős zene szól] 120 00:06:19,713 --> 00:06:22,132 [bemondó] BMIR 94.5-öt hallgatnak, 121 00:06:22,173 --> 00:06:23,758 az Ember Hangja. 122 00:06:25,051 --> 00:06:28,138 Milyen jó, hogy vannak. Örülök, hogy sikerült. 123 00:06:28,179 --> 00:06:30,056 21,6 fok. 124 00:06:30,098 --> 00:06:32,183 Bárki miatt rosszul érzem magam hogy szenvedett 125 00:06:32,225 --> 00:06:34,185 tavaly és arra gondolt: 126 00:06:34,227 --> 00:06:37,439 – Nem, nem csinálom többet. 127 00:06:38,273 --> 00:06:41,526 De hajrá! 128 00:06:42,360 --> 00:06:45,363 [Ray Christian] Visszamentem a Burning Manhez. 129 00:06:45,405 --> 00:06:46,907 [♪ bluegrass zenét játszik] 130 00:06:46,948 --> 00:06:49,200 Amikor elmondtam a feleségemnek amely idén visszatér, 131 00:06:49,242 --> 00:06:50,869 olyan volt, mint: – Mit? 132 00:06:50,911 --> 00:06:52,078 hogy vannak? 133 00:06:52,954 --> 00:06:54,247 [Ray] Itt voltam tavaly, 134 00:06:54,289 --> 00:06:56,374 de sok minden volt hogy nem láthattam. 135 00:06:57,959 --> 00:07:00,211 [Lindsay Handren] Azt hiszem hogy most égő vagyok. 136 00:07:02,130 --> 00:07:04,090 Igen! 137 00:07:06,092 --> 00:07:08,428 Tegyük ezt. 138 00:07:08,929 --> 00:07:11,222 -[♪ ütős zene szól] - [az emberek nevetnek] 139 00:07:11,264 --> 00:07:13,099 [égő] Itthon vagyunk! 140 00:07:13,141 --> 00:07:14,768 [Zoe Nightingale] Visszajöttem, szukák. 141 00:07:16,227 --> 00:07:17,437 Isten! 142 00:07:18,605 --> 00:07:19,773 Átkozott! 143 00:07:20,398 --> 00:07:22,233 most itt vagyok. 144 00:07:22,275 --> 00:07:23,443 [hallhatatlan] 145 00:07:33,662 --> 00:07:35,205 [Phil bácsi] Szeretünk téged. 146 00:07:35,246 --> 00:07:36,289 A világ szeret téged. 147 00:07:37,082 --> 00:07:38,541 A világ szeret téged. 148 00:07:39,292 --> 00:07:41,211 [Marian] Első tábor emberei vannak 149 00:07:41,252 --> 00:07:44,464 amely évről évre visszatér, segíti annak kezelését. 150 00:07:45,298 --> 00:07:47,217 [Sergey Brin] Igen, megvan koktélparadicsom... 151 00:07:47,258 --> 00:07:48,551 SERGEY BRIN A GOOGLE ALAPÍTÓJA 152 00:07:48,593 --> 00:07:50,428 ...mogyoró és alma. 153 00:07:50,845 --> 00:07:53,264 [Marian] Minden benne Az első tábor csináljon valamit. 154 00:07:53,974 --> 00:07:56,935 Még az alapítók is több millió dolláros cégek. 155 00:07:57,686 --> 00:07:59,437 Ez a szépsége. 156 00:08:04,734 --> 00:08:06,277 [Farhad Mohit] A mi táborunkban, 157 00:08:06,319 --> 00:08:08,947 itt kell lenned velünk építkezni 158 00:08:08,989 --> 00:08:12,117 vagy szétszerelés alatt áll, befejezni mindent bepakolni. 159 00:08:12,158 --> 00:08:14,119 -[♪ Iráni popzene szól] -[mindenki ujjong] 160 00:08:14,619 --> 00:08:16,788 Minden ember, aki van táborunkban 161 00:08:16,830 --> 00:08:18,581 szolgálnia kell a teaházban. 162 00:08:18,623 --> 00:08:21,167 Köszönöm szépen. Kedves, kegyes. 163 00:08:25,463 --> 00:08:27,507 [mindenki ünnepel] 164 00:08:27,549 --> 00:08:28,842 [Farhad] Nagyon jó. 165 00:08:28,883 --> 00:08:31,511 [homályos beszélgetések] 166 00:08:32,804 --> 00:08:34,889 [homályos beszélgetések] 167 00:08:35,390 --> 00:08:38,018 [Farhad] A feleségem, Nushin, és hozom a gyerekeinket 168 00:08:38,058 --> 00:08:39,977 mert szeretnénk hadd lássák az embereket 169 00:08:40,020 --> 00:08:41,354 közösségépítés, 170 00:08:41,395 --> 00:08:43,148 alkotni és élvezni együtt töltött idő. 171 00:08:47,360 --> 00:08:50,780 Szeretnénk leleplezni őket a Burning Man varázslatára. 172 00:08:50,780 --> 00:08:53,158 [♪ zene szól animált elektronika] 173 00:08:53,575 --> 00:08:55,535 [Coyote] Mi az gyerek nélküli közösség? 174 00:08:57,829 --> 00:08:59,622 Ha valaha azt mondtad: "Nem akarok a Burning Manbe menni" 175 00:08:59,664 --> 00:09:01,708 Azt mondanám: "Rendben van." 176 00:09:01,750 --> 00:09:03,084 Nem fogunk kényszeríteni. 177 00:09:03,501 --> 00:09:05,628 [mindenki ujjong és kiabál] 178 00:09:06,046 --> 00:09:07,380 [gyermek] Ez a hetedik évem. 179 00:09:07,422 --> 00:09:08,465 [Zoe] Hetedik? 180 00:09:08,506 --> 00:09:10,133 Mit tanultál itt? 181 00:09:10,133 --> 00:09:11,968 Nem érdekel hogy mások mit gondolnak. 182 00:09:12,010 --> 00:09:14,471 [örömkiáltások] 183 00:09:14,512 --> 00:09:15,930 [érthetetlen] 184 00:09:16,306 --> 00:09:18,433 Te vagy a legmenőbb lány a világé. 185 00:09:19,225 --> 00:09:21,269 Nem hiszem el! 186 00:09:22,729 --> 00:09:23,980 [bemondó] Sziasztok égők. 187 00:09:24,022 --> 00:09:25,482 Epikus eseményeket keres? 188 00:09:25,482 --> 00:09:28,526 hogy bővítse a látókörét és fedezze fel az érzékeit? 189 00:09:29,069 --> 00:09:32,906 Esti szertartásaink vannak minden nap 7:30-kor. 190 00:09:32,947 --> 00:09:35,158 Beszélünk a poliamóriáról. 191 00:09:35,200 --> 00:09:37,577 Tanulhatnak az AI jövőjéről. 192 00:09:37,619 --> 00:09:40,330 Felfedezzük hogyan lehet intelligenciát létrehozni. 193 00:09:40,371 --> 00:09:41,664 [bemondó] A Zendo projekt 194 00:09:41,706 --> 00:09:43,708 vannak dolgai nagyon hihetetlen. 195 00:09:43,750 --> 00:09:46,419 Rick Doblin, a világhírű szakértő a pszichedelikumokban, 196 00:09:46,461 --> 00:09:50,381 előadást fog tartani róla terápiás alkalmazásai. 197 00:09:50,423 --> 00:09:53,176 Ha ezek közül bármelyik leköti a figyelmüket, 198 00:09:53,218 --> 00:09:54,719 talán menni akarnak. 199 00:09:55,053 --> 00:09:57,263 [homályos beszélgetések] 200 00:09:57,305 --> 00:09:58,848 [Ray] Tavaly jöttem ide, 201 00:09:58,890 --> 00:10:00,725 de volt még egy részem 202 00:10:00,767 --> 00:10:02,894 amivel nem tudtam szembenézni egyáltalán. 203 00:10:02,936 --> 00:10:04,729 [Rick Doblin] Amit megpróbálunk a Burning Mannél 204 00:10:04,771 --> 00:10:07,190 az, hogy szerezzek valamennyit drogokról, szexről 205 00:10:07,232 --> 00:10:09,526 és különféle titkos dolgok 206 00:10:09,567 --> 00:10:11,611 hogy legyenek tisztább, 207 00:10:11,653 --> 00:10:13,196 leginkább elismert. 208 00:10:13,446 --> 00:10:15,073 [Ray] Egy hang folyton azt mondta nekem... 209 00:10:15,115 --> 00:10:17,617 [mind énekel] 210 00:10:17,659 --> 00:10:19,202 [érthetetlen] 211 00:10:19,244 --> 00:10:22,080 "Most nézd meg az egészet ezek az őrültek, akik drogoznak." 212 00:10:22,831 --> 00:10:24,874 [mind angolul énekel] 213 00:10:24,916 --> 00:10:27,252 ♪♪ 214 00:10:31,422 --> 00:10:33,383 ♪♪ 215 00:10:33,424 --> 00:10:36,386 MDMA-t akarunk válik 216 00:10:36,427 --> 00:10:38,930 egy gyógyszerben sikerült 217 00:10:38,972 --> 00:10:40,598 képzett terapeuták által csak alatta... 218 00:10:40,640 --> 00:10:42,600 [Ray] De rájöttem hogy miért jöttem vissza. 219 00:10:44,602 --> 00:10:46,688 Mert ez az gyógyulás helye. 220 00:10:49,315 --> 00:10:52,527 Most menj ki az ajtón a tavalyi halálesetről... 221 00:10:53,278 --> 00:10:54,946 Hihetetlenül erős volt. 222 00:10:55,697 --> 00:10:58,116 Visszajöttem elmélyülni még egy kicsit. 223 00:10:58,158 --> 00:10:59,409 - [Rick] Ray? -Sugár. 224 00:10:59,450 --> 00:11:00,827 -Szia Ray, szia. -Keresztény. 225 00:11:00,869 --> 00:11:03,788 Milyen tünetek vagy hogyan tapasztalod 226 00:11:03,830 --> 00:11:05,957 a rendellenesség poszttraumás stressz? 227 00:11:06,666 --> 00:11:08,751 Emlékszem, hogy ott voltam. 228 00:11:08,793 --> 00:11:10,587 Azt mondanám, hogy lelőnek 229 00:11:10,628 --> 00:11:12,005 Ez olyan, mint... 230 00:11:12,046 --> 00:11:14,257 valaki ütőt fog rád dobni a baseball a fejéhez 231 00:11:14,299 --> 00:11:15,675 amilyen gyorsan csak lehet. 232 00:11:15,717 --> 00:11:18,261 A félelem érzése mi van az emberben, amikor megtörténik 233 00:11:18,303 --> 00:11:20,013 Mintha soha nem ment volna el. 234 00:11:20,054 --> 00:11:23,433 Igen. Igen. És soha nem hagy el teljesen a múltban, 235 00:11:23,474 --> 00:11:25,768 de mindig Mindjárt megtörténik. 236 00:11:25,810 --> 00:11:27,604 A miénk az segít emlékezni 237 00:11:27,645 --> 00:11:29,814 félelem nélkül, teher nélkül. 238 00:11:29,856 --> 00:11:32,192 És akkor láthatod ez a történeted része, 239 00:11:32,233 --> 00:11:33,818 De ez nem az egész történeted. 240 00:11:33,860 --> 00:11:35,195 Ezt csinálja az MDMA. 241 00:11:35,236 --> 00:11:36,696 Tetszik az ötlet. 242 00:11:37,530 --> 00:11:39,324 -Igen. - Próbáljuk meg csinálni. 243 00:11:39,365 --> 00:11:41,034 [Rick] Igen, meglátjuk. 244 00:11:42,076 --> 00:11:43,953 Változás elérése érdekében a való világban, 245 00:11:43,995 --> 00:11:45,622 létfontosságú, hogy megérkezzünk az embereknek 246 00:11:45,663 --> 00:11:47,207 hogy különben soha nem tudnák 247 00:11:47,248 --> 00:11:50,168 ennek a terápiának innovatív és ígéretes. 248 00:11:53,880 --> 00:11:56,716 [Ray] Soha nem képzeltem végezzen pszichedelikus terápiát. 249 00:11:59,302 --> 00:12:01,888 De itt az ideje átvenni az irányítást valami felett 250 00:12:01,930 --> 00:12:03,514 ami irányított engem. 251 00:12:07,185 --> 00:12:09,771 [♪ ünnepélyes zene szól] 252 00:12:12,899 --> 00:12:13,900 [ajtókattan] 253 00:12:16,861 --> 00:12:18,529 [motor indítás] 254 00:12:18,571 --> 00:12:21,157 A templom felé vettük az irányt. 255 00:12:21,199 --> 00:12:23,701 És van egy-két dolgom 256 00:12:23,743 --> 00:12:26,704 milyen öltöny néhai férjemért. 257 00:12:29,749 --> 00:12:31,376 Kilenc évet töltöttünk együtt. 258 00:12:32,418 --> 00:12:33,628 Összeházasodtunk. 259 00:12:34,462 --> 00:12:37,173 Aztán 2018-ban Nick rákban halt meg. 260 00:12:37,215 --> 00:12:40,635 [♪ melankolikus zene szól] 261 00:12:44,973 --> 00:12:47,225 Építünk egy szerkezetet és bevittük a templomba. 262 00:12:48,810 --> 00:12:51,312 Ki akarta engedni... 263 00:12:52,897 --> 00:12:54,732 az egyik helye kedvencek. 264 00:13:05,910 --> 00:13:07,912 [♪ a zene elhalkul] 265 00:13:17,505 --> 00:13:19,507 [csengő medálok] 266 00:13:21,426 --> 00:13:23,428 Baszd meg SEAN, HIÁNYZAL. 267 00:13:37,942 --> 00:13:39,944 [homályos suttogások] 268 00:13:42,488 --> 00:13:44,615 [Gary Mueller] Elvesztettem a bátyámat, 269 00:13:45,783 --> 00:13:48,494 a templom volt csodálatos hely számomra 270 00:13:48,536 --> 00:13:50,413 menni, ülni 271 00:13:50,455 --> 00:13:53,624 és értelmet találni a gyógyulásról és a békéről. 272 00:13:57,712 --> 00:13:58,796 [sóhajt] 273 00:13:58,838 --> 00:14:00,465 Minden átmeneti. 274 00:14:01,716 --> 00:14:04,510 Minden egy pillanat időben. 275 00:14:04,552 --> 00:14:06,804 [♪ ünnepélyes zene szól] 276 00:14:20,360 --> 00:14:23,488 RÉSZEMRE VETTED, NEVELTEM ÉS ÁPOLTAM TÉGED. 277 00:14:23,529 --> 00:14:26,115 GYŰLÖLÉS NÉLKÜL. MEGVETÉS NÉLKÜL. NEM SAJNÁLT. 278 00:14:26,157 --> 00:14:27,867 TE MENTÉL. MEGMENTESÜLSZ A RÁKTÓL. 279 00:14:27,909 --> 00:14:29,660 ÚJRA ÉN. 280 00:14:29,911 --> 00:14:31,662 Tizenhat. 281 00:14:33,164 --> 00:14:35,625 Meghaltak ezek a gyerekek? 282 00:14:35,665 --> 00:14:37,710 [Nushin] Igen, sajnos. 283 00:14:37,752 --> 00:14:39,170 Mindezek a gyerekek Már nincsenek ott. 284 00:14:43,841 --> 00:14:45,635 Elhoztuk a gyerekeinket a templomba 285 00:14:45,676 --> 00:14:48,012 hogy megtapasztaljanak valamit nagyobbak maguknál. 286 00:14:49,180 --> 00:14:50,515 [Nushin sóhajt] 287 00:14:59,273 --> 00:15:01,484 Idén Iránban több száz gyerek 288 00:15:01,526 --> 00:15:03,569 életüket vesztették a tiltakozások idején. 289 00:15:03,611 --> 00:15:06,572 MEGPRÓBÁLTAK ELTEMETNI MINKET Anélkül, hogy tudtuk volna, MI VOLTUNK A MAGOK 290 00:15:06,614 --> 00:15:07,907 Gyerekek. 291 00:15:10,368 --> 00:15:12,370 [zokogás] 292 00:15:13,538 --> 00:15:15,665 Mi egy iráni csoport vagyunk száműzetésben, 293 00:15:15,706 --> 00:15:17,500 és a templom úgy érzi mint a megfelelő helyen 294 00:15:17,542 --> 00:15:18,793 hogy elengedjük fájdalmunkat. 295 00:15:20,711 --> 00:15:22,713 [♪ ünnepélyes zene folytatódik] 296 00:15:24,048 --> 00:15:25,383 [zokogás] 297 00:15:25,425 --> 00:15:26,801 nagyon ölellek. 298 00:15:27,385 --> 00:15:28,553 itt vagyok. 299 00:15:33,558 --> 00:15:34,851 [fúj a szél] 300 00:15:34,892 --> 00:15:38,312 PÉNTEK, 6. NAP 301 00:15:41,566 --> 00:15:43,609 [nyüzsgés rádiókommunikáció] 302 00:15:44,110 --> 00:15:45,945 [Marian] Hello, ő Jackrabbit. 303 00:15:46,946 --> 00:15:49,740 Biztos vagyok benne, hogy van némi eső a láthatáron. 304 00:15:49,782 --> 00:15:51,075 nem tudom megfejteni 305 00:15:51,117 --> 00:15:53,536 akár délről, akár északról jön, 306 00:15:53,578 --> 00:15:55,705 mert széllökések vannak mindkét irányban. 307 00:15:55,705 --> 00:15:58,082 Ha délről jössz, több van mögötte. 308 00:15:58,124 --> 00:16:00,418 Ha északról jössz, több van mögötte. 309 00:16:00,460 --> 00:16:03,921 És mozognak a zászlók mintha keletről jött volna, 310 00:16:03,963 --> 00:16:05,423 Szóval ki tudja! 311 00:16:05,465 --> 00:16:07,258 És igen, keleten esik az eső. 312 00:16:07,300 --> 00:16:09,302 Ez egy nagyon szép pillanat. 313 00:16:09,343 --> 00:16:10,761 Nincs eső tőlünk balra. 314 00:16:12,138 --> 00:16:13,806 [szellős szél] 315 00:16:23,107 --> 00:16:27,111 [égő] Meg akarok hívni minket hogy egy pillanatra 316 00:16:27,153 --> 00:16:29,614 tudatosítani a jelennek. 317 00:16:30,156 --> 00:16:31,574 [mindenki mélyeket lélegzik] 318 00:16:31,616 --> 00:16:33,117 [nyikorgó szerkezet] 319 00:16:34,660 --> 00:16:36,120 [fúj a szél] 320 00:16:36,162 --> 00:16:37,413 [mélyen belélegzik] 321 00:16:38,164 --> 00:16:40,124 - Keresd tovább a csendet. - [kilégzés] 322 00:16:41,125 --> 00:16:42,460 Érezni a talajt. 323 00:16:42,502 --> 00:16:45,004 - [fúj a szél] -[nyikorgó szerkezet] 324 00:16:45,046 --> 00:16:47,423 Mindenkinek ki kell szállnia pont most. 325 00:16:47,465 --> 00:16:50,092 A teljes szerkezet összeomlik. 326 00:16:50,134 --> 00:16:53,137 [♪ drámai zene szól] 327 00:16:57,475 --> 00:16:58,809 [Coyote] Rossz az idő. 328 00:17:00,311 --> 00:17:03,189 Az eső az egyetlen dolog ami bezárja a várost. 329 00:17:04,732 --> 00:17:08,694 De ebben a pillanatban a strand még járható, 330 00:17:08,736 --> 00:17:11,989 bár ez megtörténhet egy pillanat alatt sárba. 331 00:17:13,532 --> 00:17:15,826 Ha sárrá válik, senki sem vezet. 332 00:17:16,077 --> 00:17:18,119 És ha elakadsz, 333 00:17:18,162 --> 00:17:20,665 rekedt autók lesznek mindenhol. 334 00:17:20,705 --> 00:17:22,959 Nagyon ragadós. 335 00:17:23,000 --> 00:17:25,545 Nagyon pépes, mint a nedves cement. 336 00:17:25,586 --> 00:17:27,463 Egyáltalán nem jön le. 337 00:17:27,505 --> 00:17:29,840 Gyalogolni szinte lehetetlen. 338 00:17:29,882 --> 00:17:33,052 és nincs semmi hogy megteheti. 339 00:17:33,094 --> 00:17:35,680 És jön. Látod ezt? Jön. 340 00:17:35,721 --> 00:17:37,682 Térj vissza a táborodba. Jön. 341 00:17:38,266 --> 00:17:40,268 [fúj a szél] 342 00:17:42,019 --> 00:17:44,021 [♪ érdekes zene szól] 343 00:17:47,775 --> 00:17:50,736 [Zoe] Menjetek át, szukák, Be vannak csavarva. 344 00:17:50,778 --> 00:17:52,405 Esik az eső. Mozog. 345 00:17:57,785 --> 00:17:59,036 Minden rendben? 346 00:18:00,121 --> 00:18:02,415 Minden jó? Persze? 347 00:18:02,456 --> 00:18:04,667 Tudod, hogyan juthatsz haza? Tudod hol vagy? 348 00:18:04,709 --> 00:18:06,210 Minden rendben? Persze? 349 00:18:06,252 --> 00:18:08,337 Ha erősen esik, ebből cement lesz. 350 00:18:08,379 --> 00:18:10,131 Tudod, ugye? 351 00:18:13,259 --> 00:18:15,386 [homályos beszélgetések] 352 00:18:17,930 --> 00:18:19,849 [homályos sikolyok] 353 00:18:19,890 --> 00:18:21,017 [égő] Hűha. 354 00:18:21,058 --> 00:18:22,768 [mennydörgés] 355 00:18:25,062 --> 00:18:27,273 [Túlfeszültség] Itt elázott. 356 00:18:27,315 --> 00:18:29,942 Nem megyek mosdóba. Kipisilem a nadrágomat. 357 00:18:30,943 --> 00:18:33,404 Itt maradok ebben a teherautóban. 358 00:18:33,446 --> 00:18:34,739 Ho-ho-ho-ho-ho! 359 00:18:37,158 --> 00:18:39,702 [Coyote] Osztály a Works, ez a Coyote. 360 00:18:39,744 --> 00:18:41,203 Használjuk Isten hangját 361 00:18:41,245 --> 00:18:42,913 és mondjuk el az embereknek ne vezessen. 362 00:18:42,955 --> 00:18:44,290 [operátor] Értem. 363 00:18:44,874 --> 00:18:46,751 [Périfarkas] Be kell zárni az ajtót. 364 00:18:48,336 --> 00:18:50,296 Ez egy lezárás a városból? 365 00:18:51,088 --> 00:18:52,131 Igen. 366 00:18:54,800 --> 00:18:57,386 [BMIR bemondó] A kapu és a repülőtér belépni és kilépni 367 00:18:57,428 --> 00:19:00,139 Black Rock Cityből zárva maradnak. 368 00:19:00,181 --> 00:19:02,224 Vezetni tilos a tengerparton 369 00:19:02,224 --> 00:19:04,435 azzal a kivétellel mentőautók. 370 00:19:05,269 --> 00:19:07,271 [homályos beszélgetések] 371 00:19:08,356 --> 00:19:09,899 [BMIR bemondó] Ha Black Rock Cityben vannak, 372 00:19:09,940 --> 00:19:11,984 takarítson meg élelmiszert és vizet. 373 00:19:12,026 --> 00:19:13,611 és menedéket keresni meleg helyen. 374 00:19:13,653 --> 00:19:15,571 Hideg lesz ma este 375 00:19:15,613 --> 00:19:17,073 További frissítések hogy jöjjön. 376 00:19:17,114 --> 00:19:18,783 Maradj biztonságban, kérem. 377 00:19:18,824 --> 00:19:20,284 [mennydörgés] 378 00:19:20,326 --> 00:19:22,703 Nem így gurulsz biciklin, testvér. 379 00:19:23,454 --> 00:19:25,623 [fúj a szél] 380 00:19:25,665 --> 00:19:27,667 [csobog az eső] 381 00:19:29,293 --> 00:19:33,214 6 ÓRÁVAL KÉSŐBB 382 00:19:34,507 --> 00:19:36,509 [homályos fecsegés] 383 00:19:37,134 --> 00:19:39,095 Jó. minden Kaptak enni? 384 00:19:39,136 --> 00:19:40,304 -[égő] Igen. - Igen, megvan. 385 00:19:40,346 --> 00:19:42,264 Nos, folytassuk. 386 00:19:42,306 --> 00:19:44,308 Hat óra eső esett, 387 00:19:44,350 --> 00:19:45,851 de már abbamarad. 388 00:19:47,228 --> 00:19:49,271 [1. égő] Olyan érzés ez, mint a nap. 389 00:19:49,313 --> 00:19:50,606 [érthetetlen párbeszéd] 390 00:19:50,648 --> 00:19:52,024 Dupla szivárvány! 391 00:19:52,066 --> 00:19:53,818 [2. égő] Dupla szivárvány! 392 00:19:55,653 --> 00:19:57,488 [Túlfeszültség] Olyan szép. 393 00:19:57,530 --> 00:20:01,283 Az egyik legnagyobb szivárvány amit életemben láttam. 394 00:20:01,325 --> 00:20:02,660 De az is... 395 00:20:02,702 --> 00:20:04,745 Ó istenem, nézd a fényt 396 00:20:05,371 --> 00:20:06,622 Nem hiszem el. 397 00:20:06,664 --> 00:20:08,624 magas vagyok vagy két szivárvány van? 398 00:20:08,666 --> 00:20:09,917 [mindketten nevetnek] 399 00:20:11,502 --> 00:20:13,963 A Burning Man véget ért. Kérlek menj haza. 400 00:20:14,004 --> 00:20:15,005 [égő nevet] 401 00:20:15,047 --> 00:20:16,716 [3. égő] Hé, baszd meg az égésedet. 402 00:20:16,757 --> 00:20:18,426 [kuncog] 403 00:20:20,261 --> 00:20:23,264 [♪ felemelő zene szól] 404 00:20:24,515 --> 00:20:27,351 [Marian] A dolgok úgy vannak kicsit bonyolult. 405 00:20:29,395 --> 00:20:33,357 De ha nem jön vissza esőre, 406 00:20:33,983 --> 00:20:36,152 kezdhetnénk normál műveletek 407 00:20:36,152 --> 00:20:38,028 és égesse el a férfit ütemterv szerint. 408 00:20:41,615 --> 00:20:43,534 [mennydörgés] 409 00:20:43,576 --> 00:20:46,203 [BMIR bemondó] Ez a BMIR 94.5. 410 00:20:46,787 --> 00:20:48,914 Úgy tűnik, esni fog hajnali 2 óráig 411 00:20:48,956 --> 00:20:50,833 és akkor eshet az eső még egy kicsit. 412 00:20:50,875 --> 00:20:52,084 [a bemondó nevet] 413 00:20:53,544 --> 00:20:55,713 Ne hagyd el a táborodat. 414 00:20:55,755 --> 00:20:58,257 Nincs semmi amihez érdemes kimenni 415 00:20:58,299 --> 00:21:01,552 és kockáztassa az életét és másoké. 416 00:21:04,597 --> 00:21:06,223 [homályos beszélgetések] 417 00:21:06,932 --> 00:21:10,686 Senki nem fog megmozdulni egy jó ideig. 418 00:21:10,728 --> 00:21:13,898 Üdvözöljük a radikális önellátás! 419 00:21:15,274 --> 00:21:16,859 [Túlfeszültség] a teherautómban vagyok 420 00:21:16,901 --> 00:21:19,069 próbál menedéket találni. 421 00:21:19,111 --> 00:21:21,030 Azt mondják nem fog elállni az eső 422 00:21:21,071 --> 00:21:22,948 még két nap és... 423 00:21:22,990 --> 00:21:24,867 a strand az egyre vastagabb 424 00:21:24,909 --> 00:21:26,368 azzá válik egy tóban 425 00:21:26,410 --> 00:21:28,412 [heves eső esik] 426 00:21:30,414 --> 00:21:33,125 SZOMBAT, 7. NAP 427 00:21:33,167 --> 00:21:35,169 [BMIR bemondó] BMIR-t hallgatnak. 428 00:21:35,961 --> 00:21:37,880 Az elmúlt 24 órában 429 00:21:37,922 --> 00:21:39,924 a strand kapott hozzávetőlegesen 430 00:21:39,965 --> 00:21:42,384 az egyenértékű két-három hónapos eső. 431 00:21:42,384 --> 00:21:46,472 De itt vagyunk, egy város több mint 70 ezer ember. 432 00:21:46,514 --> 00:21:47,932 És nem vagyunk biztosak benne 433 00:21:47,973 --> 00:21:50,601 attól kezdve, hogy mindenki Képesek lesznek kijutni innen. 434 00:21:50,643 --> 00:21:53,062 Kezdj el gondolkodni erőforrás-arányosítás 435 00:21:53,103 --> 00:21:56,273 és persze a férfit Ma este nem fog égni. 436 00:21:58,275 --> 00:22:00,986 Tegnap voltam idáig felhalmozódott, 437 00:22:01,028 --> 00:22:03,447 szóval harper és én kidolgoztunk egy tervet 438 00:22:03,489 --> 00:22:06,951 lyukat csinálni egy nagy vödörrel. 439 00:22:06,992 --> 00:22:08,661 - Elég jó. - Sikerült? 440 00:22:08,702 --> 00:22:09,995 -Igen. -[Harper] Nagyon jó. 441 00:22:10,663 --> 00:22:13,666 [Lindsay] Alapvetően Itt minden tönkrement. 442 00:22:13,707 --> 00:22:16,836 Így a felét elköltöztem a dolgaimból az autóba. 443 00:22:20,422 --> 00:22:23,676 [Marian] Mindenkit megtaláltunk kivéve Phil bácsit. 444 00:22:23,717 --> 00:22:25,302 Itt lakik a nagybátyám. 445 00:22:25,344 --> 00:22:28,013 A ruháid és mindened itt van. A gyógyszereidet. 446 00:22:28,055 --> 00:22:29,598 -Van szívritmus-szabályozója. -Értem. 447 00:22:29,640 --> 00:22:31,350 Szóval sátorban van. 448 00:22:31,392 --> 00:22:32,476 nem tudott járni egészen idáig 449 00:22:32,518 --> 00:22:33,936 mert van sérült láb. 450 00:22:33,978 --> 00:22:35,271 Miért nem keresünk? 451 00:22:35,271 --> 00:22:36,814 Van egy teherautónk. Neked kell vezetned. 452 00:22:36,856 --> 00:22:39,441 345-nél jár. 453 00:22:39,483 --> 00:22:41,777 "Kemény, mint egy szikla" a neve mert mindannyian geológusok. 454 00:22:41,819 --> 00:22:43,612 - Kemény, mint a kő? -Tudom. 455 00:22:43,654 --> 00:22:45,030 Kettős jelentés. 456 00:22:45,072 --> 00:22:46,574 [nevet] 457 00:22:49,034 --> 00:22:51,287 [BMIR bemondó] BMIR-t hallgatnak. 458 00:22:51,328 --> 00:22:54,039 Ez a Barrocalipszis. 459 00:22:54,081 --> 00:22:57,293 Black Rock City jelenleg zárva van. 460 00:22:57,334 --> 00:23:00,921 Minden égés határozatlan időre elhalasztják. 461 00:23:01,672 --> 00:23:03,966 Kérem, keressen menedéket. 462 00:23:04,008 --> 00:23:06,677 Ez nem az idő feltáráshoz. 463 00:23:07,887 --> 00:23:10,514 Ezek a kábelek, Vékonyak vagy vastagok? 464 00:23:10,556 --> 00:23:12,516 - [gyerekek] Vastag. -Érintsük a vastag kábeleket? 465 00:23:12,558 --> 00:23:13,559 [gyerekek] Nem. 466 00:23:13,601 --> 00:23:15,060 [égő] Jó. Menjünk tovább. 467 00:23:15,102 --> 00:23:16,854 szélsőséges időjárás a Burning Mannél 468 00:23:16,896 --> 00:23:18,147 Halálossá vált. 469 00:23:18,188 --> 00:23:19,565 seriff iroda 470 00:23:19,607 --> 00:23:21,233 azt mondja, hogy az haláleset kivizsgálása. 471 00:23:21,275 --> 00:23:23,360 A hatóságok nyomoznak haláleset a helyszínen 472 00:23:23,402 --> 00:23:25,195 a Burning Man fesztiválról. 473 00:23:25,237 --> 00:23:27,698 Halálának kivizsgálása egy férfi a fesztiválon Égő ember. 474 00:23:27,740 --> 00:23:30,159 Ez napok múlva történik a szakadó eső. 475 00:23:30,200 --> 00:23:32,161 [Marnee] Péntek délután, 476 00:23:32,202 --> 00:23:34,330 az egyik résztvevő meghalt. 477 00:23:34,371 --> 00:23:35,998 [riporter] Nem tudjuk, hogyan halt meg 478 00:23:36,040 --> 00:23:37,499 ezt a személyt. A seriff iroda... 479 00:23:37,541 --> 00:23:38,709 [riporter] Miről tudunk 480 00:23:38,751 --> 00:23:40,252 a körülményeket erről a halálról? 481 00:23:40,294 --> 00:23:42,421 A személyt megtalálták a tengerparton, 482 00:23:42,463 --> 00:23:45,424 és az eljárások újraélesztés 483 00:23:45,466 --> 00:23:47,927 Nem jártak sikerrel. 484 00:23:47,968 --> 00:23:50,012 Vizsgálat alatt van, 485 00:23:50,054 --> 00:23:51,931 szóval ott hagyom pillanatnyilag. 486 00:23:52,723 --> 00:23:56,226 A sajtóközlemény linkelve halál az esővel. 487 00:23:56,268 --> 00:23:57,853 Nem volt kapcsolatuk. 488 00:23:57,895 --> 00:24:01,065 És mivel a média szuper, szuper gyors, 489 00:24:01,106 --> 00:24:03,442 Egyről tízről ezerre ment. 490 00:24:03,484 --> 00:24:05,110 Lehetséges monszun halandók... 491 00:24:05,152 --> 00:24:07,112 [riporter] ...eső mindössze 24 óra alatt. 492 00:24:07,154 --> 00:24:09,239 Halálesetet vizsgálnak felhőszakadás idején. 493 00:24:09,281 --> 00:24:11,700 Elnök úr! Hallottál a Burning Manről? 494 00:24:11,742 --> 00:24:12,701 Igen. 495 00:24:12,743 --> 00:24:14,119 Haláluk volt, 496 00:24:14,161 --> 00:24:16,246 és nem tudom melyik volt az annak oka. 497 00:24:16,288 --> 00:24:18,207 [Marnee] Ez a hír így mutatták be 498 00:24:18,248 --> 00:24:20,542 és a média, amikor replikálják, 499 00:24:20,584 --> 00:24:23,379 Eszkalálták a helyzetet. 500 00:24:23,379 --> 00:24:25,464 [Charlie Dolman] Black Rock City belsejében, 501 00:24:25,506 --> 00:24:28,884 ez kezd hatni az emberek viselkedését 502 00:24:28,926 --> 00:24:30,636 és pánikot keltenek. 503 00:24:32,304 --> 00:24:33,806 [Túlfeszültség] Tragikus módon hallottuk 504 00:24:33,847 --> 00:24:35,766 hogy egyes emberek meghalhattak volna. 505 00:24:35,808 --> 00:24:37,893 Úgy látszik, egy személy lépett 506 00:24:37,935 --> 00:24:39,269 egy faj hosszabbító kábel 507 00:24:39,311 --> 00:24:42,606 az nem volt vízálló és meghalt. 508 00:24:43,983 --> 00:24:46,485 [égő] Hallottam történeteket az áramütés okozta halálesetek száma. 509 00:24:46,527 --> 00:24:49,238 Nem hiszem, hogy igazak, de a kockázat nagy. 510 00:24:49,279 --> 00:24:52,032 - Ó tényleg? -Igen. Valójában. 511 00:24:53,867 --> 00:24:55,494 [Charlie] Teljesen érthető 512 00:24:55,536 --> 00:24:58,497 hogy valaki azt feltételezné hogy a meghalt személy 513 00:24:58,539 --> 00:25:00,290 Áramütés érte. 514 00:25:01,000 --> 00:25:03,711 de az volt 100% hibás. 515 00:25:04,962 --> 00:25:06,588 [Túlfeszültség] Én is hallottam történeteket 516 00:25:06,630 --> 00:25:09,091 embereké akiknek van internetük hogy az lehet 517 00:25:09,133 --> 00:25:10,968 kijelentették országos vészhelyzet. 518 00:25:11,010 --> 00:25:13,637 Ezt halljuk a Nemzetőrség indulna étel a levegőből. 519 00:25:13,679 --> 00:25:14,930 erőszak Még nem kezdődött el. 520 00:25:14,972 --> 00:25:16,765 Amint megérkezik a nemzetőrség, 521 00:25:16,765 --> 00:25:18,851 erőszakot fognak okozni akárcsak Kínában 522 00:25:18,892 --> 00:25:20,352 a Tienanmen téren. 523 00:25:20,394 --> 00:25:21,937 azt hiszem az emberek szeretik 524 00:25:21,979 --> 00:25:23,605 a másik gonoszságának öröme, 525 00:25:23,605 --> 00:25:26,525 főleg ha úgy érezzük Ezek az emberek kiváltságosak. 526 00:25:26,567 --> 00:25:27,985 Ez olyan, mint a nyílt szezon. 527 00:25:28,027 --> 00:25:29,611 Ez a te lehetőséged 528 00:25:29,653 --> 00:25:31,780 férfiakkal randevúzni akinek van munkája, 529 00:25:31,822 --> 00:25:34,366 szappant használnak és nem utálják a szüleiket. 530 00:25:34,408 --> 00:25:36,785 [Marjorie Taylor Greene] A Burning Manről szeretnék beszélni egy percre. 531 00:25:36,827 --> 00:25:38,996 Vannak kb mint a 73 532 00:25:39,038 --> 00:25:40,998 vagy 75 ezer ember a nevadai sivatagban. 533 00:25:41,040 --> 00:25:43,459 [Alex Jones] És csapdába estek az árvizek miatt. Ez volt... 534 00:25:43,500 --> 00:25:45,461 - Elnézést, folytasd. - Nos, Istennek megvan a módja 535 00:25:45,502 --> 00:25:47,504 hogy megbizonyosodjon arról mindenki tudja, ki az Isten. 536 00:25:47,546 --> 00:25:50,174 [riporter] DJ Diplo, együtt Chris Rock komikussal, 537 00:25:50,215 --> 00:25:51,800 annyira ki akartak menni 538 00:25:51,800 --> 00:25:53,719 hogy azok sétáltak nyolc kilométer a sárban 539 00:25:53,761 --> 00:25:55,387 előtt a vegyél fel egy legyezőt. 540 00:25:55,429 --> 00:25:57,473 [tartalomkészítő] Ha a dolgok Nem változnak túl gyorsan, 541 00:25:57,514 --> 00:25:59,975 valószínűleg lesz még több életet vittek el 542 00:26:00,017 --> 00:26:01,060 erre az eseményre. 543 00:26:01,101 --> 00:26:02,644 Borzalmasan néz ki. 544 00:26:02,686 --> 00:26:05,147 Vannak is higiéniai problémák. 545 00:26:05,189 --> 00:26:07,357 Kijön ijesztő új információ 546 00:26:07,399 --> 00:26:09,818 hogy van egy vírus szabadon a fesztiválon. 547 00:26:09,860 --> 00:26:11,737 [content creator 2] Nem szabad 548 00:26:11,779 --> 00:26:13,489 állni a sárban mert azt hiszem 549 00:26:13,530 --> 00:26:15,199 ami megfertőzheti vagy valami ilyesmi. 550 00:26:15,240 --> 00:26:17,785 A Burning Man felkapott az ebolával. 551 00:26:19,536 --> 00:26:21,830 [égő] Vicceltünk amivel pletykák lennének 552 00:26:21,872 --> 00:26:24,333 ebből 70 000 fő A sivatagban rekedtek 553 00:26:24,374 --> 00:26:25,667 akinek elfogyott az élelme 554 00:26:25,709 --> 00:26:27,336 és az lett az Éhezők viadalában 555 00:26:27,377 --> 00:26:28,754 és ez mindenkinek van nagy orgia 556 00:26:28,796 --> 00:26:30,422 mert unatkoznak. [kuncog] 557 00:26:31,215 --> 00:26:32,883 [mindenki kiabál] 558 00:26:34,384 --> 00:26:36,678 [mindenki tehén mot imitál] 559 00:26:36,720 --> 00:26:39,139 [♪ intenzív zene szól] 560 00:26:42,101 --> 00:26:43,102 [♪ a zene leáll] 561 00:26:44,770 --> 00:26:48,440 [Marnee] Találkozunk egy mai eligazításra 562 00:26:48,482 --> 00:26:50,692 beszélni velük az éghajlati eseményről 563 00:26:50,734 --> 00:26:52,277 hol találjuk magunkat 564 00:26:52,319 --> 00:26:54,571 és hallgatni mindegyikőtöknek. 565 00:26:54,613 --> 00:26:56,865 [Charlie] Az első eligazítás 566 00:26:56,907 --> 00:26:58,450 Meglepetés volt. 567 00:26:58,492 --> 00:27:00,536 [a windows sípol a zoomból] 568 00:27:00,911 --> 00:27:04,206 Sok ügynökség volt amire nem számítottunk 569 00:27:04,248 --> 00:27:06,500 és amivel soha foglalkoztunk. 570 00:27:06,875 --> 00:27:09,044 [Marnee] Néztem belépni az emberekbe 571 00:27:09,086 --> 00:27:10,796 és azt gondoltam magamban: 572 00:27:10,838 --> 00:27:12,756 Nemzetőrség volt ez? 573 00:27:13,298 --> 00:27:17,094 És ez azt mondta Nemzetbiztonság? 574 00:27:17,136 --> 00:27:19,304 Hirtelen megérted 575 00:27:19,346 --> 00:27:22,099 hogy a világ ezt gondolja Ez egy nagyon nagy katasztrófa. 576 00:27:22,766 --> 00:27:25,144 [hivatalos] [a Zoomon keresztül] Önt kérdezzük a Burning Manhez 577 00:27:25,185 --> 00:27:26,395 mi a terv 578 00:27:26,436 --> 00:27:28,063 amikor az emberek elkezd remegni 579 00:27:28,063 --> 00:27:29,648 és ki akar menni. 580 00:27:30,482 --> 00:27:33,402 Lehetőség az aktiválásra 581 00:27:33,443 --> 00:27:35,028 kiürítési terv 582 00:27:35,946 --> 00:27:37,573 nem gondoltunk rá. 583 00:27:37,614 --> 00:27:39,408 [hivatalos] Csak nekünk mondják el 584 00:27:39,449 --> 00:27:42,286 hogy minden csodálatos és hogy jó a hangulat. 585 00:27:42,327 --> 00:27:44,872 De nem látjuk hogy X-ben. 586 00:27:45,289 --> 00:27:47,416 [Charlie] Nyilvánvaló, Olvassák a híreket, 587 00:27:47,457 --> 00:27:49,793 és ezek szoktak lenni szenzációhajhászok. 588 00:27:49,835 --> 00:27:53,297 Tehát a fejükben ez válság volt 589 00:27:53,338 --> 00:27:56,341 és nyomást gyakoroltak ránk hogy evakuálják a várost. 590 00:27:56,383 --> 00:27:59,344 [Marian] A rend erői vagy a nemzetőrség 591 00:27:59,386 --> 00:28:00,929 kijelenthette hadiállapot 592 00:28:00,971 --> 00:28:03,265 vagy segítséget katasztrófa által. 593 00:28:03,307 --> 00:28:05,434 Az igazi válság lenne. 594 00:28:05,475 --> 00:28:07,811 [♪ drámai zene szól] 595 00:28:09,146 --> 00:28:12,357 - Nagyon vidám napom volt. - [nevet] 596 00:28:12,399 --> 00:28:14,109 Gondoltam adok a bongokhoz, 597 00:28:14,151 --> 00:28:15,319 de ez nem történt meg. 598 00:28:15,360 --> 00:28:17,112 [a nevetés folytatódik] 599 00:28:17,154 --> 00:28:20,282 Most dolgozunk a következő lépésben. 600 00:28:20,324 --> 00:28:22,784 Mi lesz, ha mindenki készen áll az indulásra 601 00:28:22,784 --> 00:28:25,454 mert nem tehetjük 72 000 ember egyszerre indulnak el. 602 00:28:25,495 --> 00:28:27,206 És ez katasztrófa. 603 00:28:27,247 --> 00:28:30,083 BOROTÁLTAM A FEKKEM ERRE 604 00:28:31,084 --> 00:28:34,171 [Ray] Az volt a szándékom, hogy megtegyem valamilyen pszichedelikus terápia. 605 00:28:35,839 --> 00:28:38,884 De ehelyett vele vagyok térdig érő sár. 606 00:28:41,428 --> 00:28:43,180 Gyökérrakás, anyáskodók. 607 00:28:43,222 --> 00:28:44,723 [taps] 608 00:28:44,765 --> 00:28:47,559 Értsd meg, az emberek beszélni fognak ennek éveken, évtizedeken át. 609 00:28:47,601 --> 00:28:48,810 És az, hogy itt vannak 610 00:28:48,852 --> 00:28:50,562 e katasztrófa idején azt mondják nekik: 611 00:28:50,604 --> 00:28:53,649 "Igen, ott voltam, Én kezeltem ezt a problémát.” igaz? 612 00:28:53,690 --> 00:28:55,192 Harcsa fog beszélgetni. 613 00:28:55,234 --> 00:28:56,693 If they are on a team szétszerelés, 614 00:28:56,735 --> 00:28:58,362 tell them that they will stay here, 615 00:28:58,403 --> 00:28:59,905 ez fog történni. 616 00:28:59,947 --> 00:29:01,156 What we will do today 617 00:29:01,198 --> 00:29:02,532 is what we would have done on sunday 618 00:29:02,574 --> 00:29:04,368 és mindenki dolgozzon. 619 00:29:07,079 --> 00:29:09,081 [homályos beszélgetések] 620 00:29:13,877 --> 00:29:15,379 Ha nincs küldetésed, 621 00:29:15,420 --> 00:29:17,214 we could use your help to move these chairs 622 00:29:17,256 --> 00:29:18,799 az elefánt utánfutójához. 623 00:29:20,550 --> 00:29:23,178 We are disassembling ahead of time 624 00:29:23,220 --> 00:29:25,847 mert ez lesz almost impossible 625 00:29:25,889 --> 00:29:27,349 in a couple of days. 626 00:29:27,391 --> 00:29:30,185 eső után one or two more times, 627 00:29:30,227 --> 00:29:31,770 Ez rémálom lesz. 628 00:29:32,896 --> 00:29:34,856 Az emberek szétszednek mindenhol. 629 00:29:34,898 --> 00:29:37,901 [♪ comic music plays] 630 00:29:44,574 --> 00:29:46,368 [énekelnek az emberek] 631 00:29:47,244 --> 00:29:49,454 -[♪ Iráni popzene szól] - [pattan az ujjaival] 632 00:29:49,496 --> 00:29:51,623 [érthetetlen párbeszéd] 633 00:29:51,665 --> 00:29:54,209 We shouldn't be dancing egész éjszaka 634 00:29:54,251 --> 00:29:55,294 [homályos beszélgetések] 635 00:29:55,335 --> 00:29:57,129 We need to disassemble. 636 00:29:59,423 --> 00:30:01,216 I know that everyone wants to go out 637 00:30:01,258 --> 00:30:02,968 but each person that is leaving, 638 00:30:03,010 --> 00:30:05,554 hogy nincs a távozás abszolút kötelezettsége, 639 00:30:05,595 --> 00:30:07,556 leaves a lot more work a többiek számára. 640 00:30:07,597 --> 00:30:09,766 A tábor Nem fog megtisztulni magától. 641 00:30:11,143 --> 00:30:13,729 Szerintem szereljük le amennyire csak lehetséges. 642 00:30:13,770 --> 00:30:15,272 Takarítsd meg az élelmiszert és a vizet, 643 00:30:15,314 --> 00:30:17,941 majd néhány sátor be akiket mindannyian pihenünk 644 00:30:17,983 --> 00:30:20,777 és essünk túl rajta, amennyire csak tudjuk amíg ki nem jutunk innen. 645 00:30:22,988 --> 00:30:24,239 Az emberek hogy hazamenne 646 00:30:24,281 --> 00:30:25,615 az égés végén ilyesmiket mond: 647 00:30:25,657 --> 00:30:27,743 – Addig maradok hogy nem bírom tovább." 648 00:30:27,784 --> 00:30:29,286 -[Marian] Ez hihetetlen. -Igen. 649 00:30:30,120 --> 00:30:32,581 Ez komolyan megindít. 650 00:30:32,581 --> 00:30:34,249 [Erica Blair] This is mint a leválás 651 00:30:34,291 --> 00:30:35,792 a csillogó pónik közül. 652 00:30:35,834 --> 00:30:37,336 Égő ember hűvös lesz 653 00:30:37,377 --> 00:30:39,463 bárkinek aki nem akar dolgozni. 654 00:30:41,298 --> 00:30:43,425 [Ray] A nehéz idők 655 00:30:43,425 --> 00:30:45,218 adnak az embereknek valamihez csatlakozni. 656 00:30:45,677 --> 00:30:47,429 [morog és homályos beszélgetés] 657 00:30:47,429 --> 00:30:49,973 [Ray] Ez rossz, de együtt nézünk szembe vele. 658 00:30:52,809 --> 00:30:55,812 [homályos beszélgetések] 659 00:30:59,399 --> 00:31:00,442 [BMIR bemondó] Az időjárás. 660 00:31:00,484 --> 00:31:02,152 Itt van az előrejelzésed. 661 00:31:02,194 --> 00:31:03,612 Zuhanyzók és zivatarok 662 00:31:03,653 --> 00:31:04,863 11:00 között és 5:00, 663 00:31:04,905 --> 00:31:06,198 majd zuhanyok 664 00:31:06,239 --> 00:31:08,158 és zivatarok éjszaka. 665 00:31:08,867 --> 00:31:10,952 Vasárnap valószínű hogy van 666 00:31:10,952 --> 00:31:12,537 több zápor és zivatarok. 667 00:31:12,579 --> 00:31:14,039 Vezetni tilos a tengerparton 668 00:31:14,081 --> 00:31:15,957 kivéve a járműveket vészhelyzet. 669 00:31:15,999 --> 00:31:18,001 [az emberek ujjonganak] 670 00:31:18,585 --> 00:31:20,587 [gumi csikorgás] 671 00:31:22,005 --> 00:31:24,091 Köszönöm a blokkolást útvonalunkat. 672 00:31:25,092 --> 00:31:27,010 [égő] Az útvonal az ajtó zárva, 673 00:31:27,052 --> 00:31:29,471 de az emberek megkapják alig várom, hogy eljussunk innen, 674 00:31:29,513 --> 00:31:31,014 bármi legyen is az személyes helyzeted. 675 00:31:31,056 --> 00:31:33,683 Akik közlekednek rajta Most inkább tönkreteszik. 676 00:31:36,186 --> 00:31:38,647 Ha kb 20.000-et akarsz kapni emberek innen, 677 00:31:38,688 --> 00:31:40,899 talán szükséged van legalább 100 busz. 678 00:31:41,400 --> 00:31:42,401 Igen. 679 00:31:42,442 --> 00:31:44,069 Nos, kapj 100 busz... 680 00:31:44,111 --> 00:31:45,737 Nem vagyunk Los Angelesben. 681 00:31:45,779 --> 00:31:46,863 Igen tudom. 682 00:31:48,115 --> 00:31:49,408 [Dustin Yellin] Megtalálták Philt? 683 00:31:50,742 --> 00:31:53,537 Próbáltam előbb jönni, és egyedül a lábam... 684 00:31:53,578 --> 00:31:55,705 nem tudtam... nem tudtam járni. 685 00:32:00,127 --> 00:32:02,337 [Dustin] Őrület. Mindenki mozdulatlanul áll. 686 00:32:02,379 --> 00:32:04,756 Senki nem kaphat semmit, se be, se ki ne lépj. 687 00:32:04,798 --> 00:32:07,509 Senki nem kaphat vizet, tiszta fürdőszobák. 688 00:32:07,551 --> 00:32:10,887 Senki nem kaphat semmit. Ez egy teljes elzáródás. 689 00:32:10,929 --> 00:32:12,597 Tudod meddig? 690 00:32:12,639 --> 00:32:13,849 Nem. 691 00:32:14,558 --> 00:32:15,892 Hetekig tarthat. 692 00:32:17,727 --> 00:32:19,354 BIZTONSÁGI TÖMÍTÉS 693 00:32:19,396 --> 00:32:21,898 [Marian] Sziasztok srácok. Azt hiszem, van néhány témám 694 00:32:21,940 --> 00:32:24,359 amelyekről Szeretném tudni a véleményét. 695 00:32:24,401 --> 00:32:26,027 Segítettem a zavargásokon Kaliforniából 696 00:32:26,069 --> 00:32:28,363 majd kivenni Afganisztán népének. 697 00:32:28,405 --> 00:32:31,450 A hadseregben dolgoztam az Egyesült Királyságból 698 00:32:31,491 --> 00:32:34,202 és természeti katasztrófák esetén 699 00:32:34,244 --> 00:32:36,621 evakuálása nagy populációknak 700 00:32:36,663 --> 00:32:38,540 szigetek a Karib-tengeren és a Csendes-óceán déli része. 701 00:32:38,582 --> 00:32:39,875 Áthajtottunk a városon, 702 00:32:39,916 --> 00:32:41,960 és egy pár körülvett minket sokszor a teherautóban. 703 00:32:42,002 --> 00:32:43,587 Sok dühös ember. 704 00:32:43,628 --> 00:32:46,089 És akkor a másik dolog a fürdőszobák, 705 00:32:46,131 --> 00:32:49,050 víz, üzemanyag a generátorok számára. 706 00:32:49,092 --> 00:32:51,052 Egyszer mindezt kezd ritkulni, 707 00:32:51,052 --> 00:32:53,555 kezdenek majd látszódni polgári zavargások. 708 00:32:53,597 --> 00:32:55,307 [Szergej] Kezdhetnéd 709 00:32:55,348 --> 00:32:58,059 hogy ezreket vegyen ki most az emberekről. 710 00:32:58,101 --> 00:33:00,395 [égő] Sok jármű van itt 711 00:33:00,437 --> 00:33:01,897 hogy nekik van a mozgás képessége 712 00:33:01,938 --> 00:33:04,316 és segítsen kijutni az emberekből. 713 00:33:04,357 --> 00:33:06,318 A probléma az 714 00:33:06,359 --> 00:33:08,069 hogy egyszer az emberek kezdj el mozogni, 715 00:33:08,111 --> 00:33:09,988 sokkal több ember is megteszi. 716 00:33:10,030 --> 00:33:12,908 Az egyetlen dolog, amit meg fogunk tenni Ez terjeszti a katasztrófát. 717 00:33:12,949 --> 00:33:14,576 [Szergej] Vannak veszélyeztetett emberek. 718 00:33:14,618 --> 00:33:16,661 Vannak emberek, akik igen szívesen kisétál. 719 00:33:16,703 --> 00:33:19,581 Ez enyhíti a nyomást 720 00:33:19,623 --> 00:33:21,666 a víz fölött, a fürdőszobák, minden. 721 00:33:22,167 --> 00:33:24,794 még mindig nem érzem hogy hallottad 722 00:33:24,836 --> 00:33:27,672 elég információ 723 00:33:27,714 --> 00:33:29,758 ezt mondani tudjuk, hogyan kezdjük 724 00:33:29,799 --> 00:33:31,301 tényleg ez a folyamat. 725 00:33:33,845 --> 00:33:35,639 Voltak, akik tanácsot adtak nekem. 726 00:33:36,139 --> 00:33:38,141 Amit meg lehet tenni, az felkészíteni a résztvevőket 727 00:33:38,183 --> 00:33:39,309 mert ez az egész lényeg. 728 00:33:39,351 --> 00:33:41,478 Ez az önellátás. 729 00:33:41,520 --> 00:33:43,772 De nem fogjuk megtartani őket táboraikban 730 00:33:43,813 --> 00:33:45,023 mert soha nem mondtuk el nekik 731 00:33:45,065 --> 00:33:46,358 hogy nem tudtak elmenni. 732 00:33:46,816 --> 00:33:49,611 - [producer] Sétálni fogsz? - Igen, ez a terv. 733 00:33:50,195 --> 00:33:51,655 Menjünk fel nőknek, 734 00:33:51,696 --> 00:33:53,657 különösen terhes nőknek. 735 00:33:54,491 --> 00:33:56,493 arra gondolok A férfiak sétálni mennek. 736 00:33:57,285 --> 00:33:59,663 Elfogadjuk a nőket a teherautóban. 737 00:33:59,704 --> 00:34:01,957 Próbáljuk megszerezni ülések mindenkinek. 738 00:34:01,998 --> 00:34:03,875 Jó. Megyek sétálni, srácok. 739 00:34:03,917 --> 00:34:05,126 Igen, igen. Nem, folytasd. 740 00:34:05,168 --> 00:34:06,503 Igen, igen. 741 00:34:08,672 --> 00:34:10,465 [Dustin] Mennem kell zoknival. 742 00:34:10,507 --> 00:34:13,176 Azt mondják, nem mezítláb mert csúszsz. 743 00:34:13,217 --> 00:34:16,638 A cipőben sár halmozódik fel. A zsákok felhalmozódnak a sárban. 744 00:34:17,556 --> 00:34:20,058 A zoknival azzá válsz sárpókban. 745 00:34:20,684 --> 00:34:22,686 [motor dorombol] 746 00:34:23,186 --> 00:34:26,147 Mindig visszük az embereknek, ha akarják, 747 00:34:26,188 --> 00:34:28,358 de most tényleg szükségük van rá. 748 00:34:30,735 --> 00:34:32,320 [Erica] Az emberek nincsenek ott 749 00:34:32,362 --> 00:34:34,239 bőrönddel semmi több. 750 00:34:34,281 --> 00:34:37,158 Ott vannak hatalmas darabokkal infrastruktúra. 751 00:34:37,199 --> 00:34:39,578 Óriásival vannak ott műalkotások. 752 00:34:39,619 --> 00:34:41,663 Minden, ami kell le kell szerelni 753 00:34:41,705 --> 00:34:43,331 és eltávolították a strandról. 754 00:34:43,373 --> 00:34:45,958 minden működik amikor mindenki együttműködik. 755 00:34:47,585 --> 00:34:50,213 minden jövője A Burning Man veszélyben van 756 00:34:50,255 --> 00:34:52,215 Ha nem takarítjuk ki ezt az egészet. 757 00:34:56,469 --> 00:34:58,471 [gumi csikorgás] 758 00:35:02,058 --> 00:35:05,520 [égő] Azért vagyok itt, hogy átkozzam ezeknek az ostoba halandóknak. 759 00:35:06,354 --> 00:35:10,108 Most ezek a szánalmas gyalogok Rémülten menekülnek előlünk. 760 00:35:13,403 --> 00:35:14,696 Szóval elmondom: 761 00:35:14,738 --> 00:35:16,364 – Meneküljetek, ti gyalázatosak. 762 00:35:16,406 --> 00:35:18,283 Elpusztítják az útvonalainkat. 763 00:35:18,950 --> 00:35:23,038 Beszennyezik a vizünket és meggyalázzák a templomainkat." 764 00:35:23,079 --> 00:35:27,375 És azt mondjuk: "Soha ne gyere vissza, – Baszd meg az égési sérülésed. 765 00:35:27,417 --> 00:35:29,210 -[dudálás] - Menj a pokolba. 766 00:35:29,252 --> 00:35:31,713 Bassza meg! Hosszú! 767 00:35:31,755 --> 00:35:34,049 Soha ne gyere vissza! 768 00:35:34,090 --> 00:35:35,925 Megszégyenültek. 769 00:35:36,926 --> 00:35:39,179 Ki! 770 00:35:42,349 --> 00:35:43,808 Nos, segíteni fogok az embereknek. 771 00:35:45,310 --> 00:35:48,438 [♪ drámai zene szól] 772 00:35:48,938 --> 00:35:51,149 VASÁRNAP, 8. NAP 773 00:35:51,191 --> 00:35:52,942 AZ EMBER ÉGÉSE KÉSÜL 774 00:35:52,984 --> 00:35:55,487 Tudod, hogy az ember ég ma este 9:30-kor? 775 00:35:55,528 --> 00:35:56,905 [éljenzés és taps] 776 00:35:56,946 --> 00:35:58,073 [Marian] Igen. 777 00:35:58,114 --> 00:35:59,824 egy embercsoport elment, 778 00:35:59,866 --> 00:36:01,284 de nem hisszük hogy több mint ezer 779 00:36:01,326 --> 00:36:02,827 sikerült kijutniuk ma reggel. 780 00:36:02,869 --> 00:36:05,872 [♪ ünnepélyes zene szól] 781 00:36:09,125 --> 00:36:11,252 Milyenek a feltételek ebben a pillanatban? 782 00:36:11,294 --> 00:36:13,004 Nincs pánik érzés. 783 00:36:13,046 --> 00:36:15,131 nem csináljuk egy evakuálás. 784 00:36:15,173 --> 00:36:17,676 várunk hagyja kiszáradni a földet. 785 00:36:17,717 --> 00:36:19,761 Szóval úgy tűnik 786 00:36:19,803 --> 00:36:22,389 hogy a Burning Man folytatja, igaz? 787 00:36:23,014 --> 00:36:24,265 Teljesen. 788 00:36:24,307 --> 00:36:26,434 Ennek nem lesz vége a Burning Man rendezvény 789 00:36:26,476 --> 00:36:27,977 dehogy. 790 00:36:28,019 --> 00:36:30,397 Ez csak erősebbé tesz minket. 791 00:36:32,357 --> 00:36:33,817 Ez volt a mai műsor. 792 00:36:35,985 --> 00:36:38,279 [BMIR bemondó] Itt az időjárás jelentés. 793 00:36:38,321 --> 00:36:40,323 Zuhanyzók és zivatarok. 794 00:36:40,365 --> 00:36:43,493 50% esély több mint fél hüvelyk. 795 00:36:47,163 --> 00:36:50,709 [Zoe] Árvíz, rossz idő. Totális katasztrófa. 796 00:36:50,750 --> 00:36:52,043 Emberek, akik nem tudják mit csinál 797 00:36:52,085 --> 00:36:53,503 Be van ázva. 798 00:36:53,545 --> 00:36:56,589 Olyan szakemberek, mint én, száraz és szállított. 799 00:36:57,340 --> 00:37:00,468 Ez egy kiváló pillanat hogy lássuk, miből vagyunk. 800 00:37:00,510 --> 00:37:02,137 Ha gyáva vagy, kilépsz az ajtón. 801 00:37:02,178 --> 00:37:04,556 A te választásod. én maradok itt táncol a sárban 802 00:37:04,597 --> 00:37:06,349 ezekkel a hippikkel. 803 00:37:07,350 --> 00:37:08,643 [Túlfeszültség] Azt mondanám, hogy az erkölcs 804 00:37:08,685 --> 00:37:10,520 határozottan az valami alacsony 805 00:37:11,855 --> 00:37:14,649 mert minél többet esik, minél tovább maradunk itt. 806 00:37:14,691 --> 00:37:16,025 [szagolja az orrát] 807 00:37:16,067 --> 00:37:18,528 És csinálj itt bármit Ez egy fejfájás, 808 00:37:18,570 --> 00:37:20,029 de enni akarok minket 809 00:37:20,071 --> 00:37:22,490 mert nem tudjuk mennyit az ételünk kitart, 810 00:37:22,532 --> 00:37:25,201 és azt akarom, hogy erősek legyünk mindezért. 811 00:37:25,243 --> 00:37:27,245 kapok kicsit szorongva. 812 00:37:27,287 --> 00:37:30,582 [♪ ünnepélyes zene szól] 813 00:37:34,210 --> 00:37:37,338 [BMIR bemondó] Vannak frissítéseink a szervezettől. 814 00:37:37,338 --> 00:37:39,758 Az ember égése ma este elmarad. 815 00:37:40,967 --> 00:37:42,719 A körülmények miatt sártól és esőtől, 816 00:37:42,761 --> 00:37:44,512 és a lehetetlenség nehéz berendezések mozgatása 817 00:37:44,512 --> 00:37:46,181 és tűzbiztonság a helyen, 818 00:37:46,222 --> 00:37:48,183 az ember égetése Ma este nem lesz meg. 819 00:37:48,224 --> 00:37:49,642 [mennydörgés] 820 00:37:50,894 --> 00:37:51,853 [rádió sípolás] 821 00:37:51,895 --> 00:37:53,271 [Marian] Erősebb, Jackrabbit. 822 00:37:53,521 --> 00:37:56,357 Erősebben az első táborhoz, Hogy vagy, Jackrabbit? 823 00:37:57,108 --> 00:38:00,737 Nem igazán értem miért az ember nem éghet. 824 00:38:00,779 --> 00:38:03,198 Erről ma délelőtt állapodtak meg. 825 00:38:03,239 --> 00:38:06,409 Átadást készítettünk, Isten Hangját használjuk, 826 00:38:06,451 --> 00:38:09,037 aki azt mondta az embereknek abbahagyni a felkészülést? Változás. 827 00:38:09,078 --> 00:38:11,247 Ez az én hibám lenne, Marian. 828 00:38:11,289 --> 00:38:13,750 Vezérigazgatóként annak kell lennie pozícióban 829 00:38:13,792 --> 00:38:16,294 hogy segítsen elvenni azt a döntést. 830 00:38:16,836 --> 00:38:18,379 A kapacitásunkra gondolva 831 00:38:18,421 --> 00:38:20,548 hogy nagy égést csináljak biztonságosan, 832 00:38:20,590 --> 00:38:25,678 Nagyon izgatott vagyok, hogy folytassam Hajrá ma este. 833 00:38:27,514 --> 00:38:29,057 Ma este elégetünk valamit. 834 00:38:29,098 --> 00:38:31,559 Több tucatunk van több ezer ember közül itt, 835 00:38:31,559 --> 00:38:34,395 és tennünk kell valamit ami segít a nyugtalanságon. 836 00:38:34,437 --> 00:38:36,105 És az ember megégése ez az egyetlen dolog 837 00:38:36,147 --> 00:38:37,482 ami segíteni fog az embereken 838 00:38:37,524 --> 00:38:40,235 a bezártság érzésével hazamenni. 839 00:38:40,276 --> 00:38:44,155 Számomra ez egy határozott nem. Katasztrófa lenne. 840 00:38:45,323 --> 00:38:48,326 [♪ drámai zene szól] 841 00:38:53,206 --> 00:38:55,708 Elhatároztam, hogy elégek a férfinak ma este. 842 00:38:58,294 --> 00:39:01,256 Mert szükségünk van lépj tovább. 843 00:39:01,297 --> 00:39:03,049 Megértesz engem? itt vagyunk. 844 00:39:04,467 --> 00:39:05,844 Mind eljöttek elégetni az embert, 845 00:39:05,885 --> 00:39:07,262 égni az átkozott embernek. 846 00:39:07,303 --> 00:39:10,306 [♪ drámai zene folytatódik] 847 00:39:30,493 --> 00:39:32,495 [♪ a zene erősödik] 848 00:39:35,164 --> 00:39:37,667 [Larry] A tűz van energia felszabadulása. 849 00:39:38,585 --> 00:39:41,379 Ez a hatalmas torrent az energia. 850 00:39:42,171 --> 00:39:43,756 Megbénítja az embereket. 851 00:39:44,924 --> 00:39:46,968 Mindannyian kapunk égő 852 00:39:47,010 --> 00:39:50,013 lassú tűzzel, nedves és átázott. 853 00:39:50,513 --> 00:39:51,806 Ilyen értelemben 854 00:39:51,848 --> 00:39:53,975 azonosítani tudjuk a lángoló férfival. 855 00:39:54,017 --> 00:39:55,643 [mindenki ujjong] 856 00:39:55,685 --> 00:39:57,353 [♪ ütős zene szól] 857 00:39:58,104 --> 00:40:00,064 [üdvözöljük tovább] 858 00:40:00,106 --> 00:40:02,191 [robbanás tűzijáték] 859 00:40:02,233 --> 00:40:04,360 [üdvözöljük tovább] 860 00:40:04,402 --> 00:40:06,738 [Larry] Az emberek elfelejti magát. 861 00:40:06,779 --> 00:40:08,656 Lefegyverez minket. 862 00:40:08,698 --> 00:40:11,576 Távolítsa el az érzelmi páncélt. 863 00:40:11,618 --> 00:40:13,494 [lángok zúgnak] 864 00:40:13,536 --> 00:40:15,538 [tűz pattogás] 865 00:40:16,205 --> 00:40:18,416 Embereket akarunk 866 00:40:18,458 --> 00:40:20,501 erre koncentrálj... 867 00:40:20,543 --> 00:40:23,004 a természet ereje ami átfolyik rajtuk. 868 00:40:23,046 --> 00:40:24,964 [üdvözöljük tovább] 869 00:40:31,930 --> 00:40:33,932 HÉTFŐ, 9. NAP 64 000 EMBER AZ EMBER ÉGÉSÉRE 870 00:40:33,973 --> 00:40:35,558 [bemondó] Jó reggelt, Black Rock City. 871 00:40:35,600 --> 00:40:37,268 A mai napnak világosnak kell lennie. 872 00:40:37,310 --> 00:40:38,770 Az eső elmúlt. 873 00:40:38,811 --> 00:40:41,022 Három napja vagyunk késés, 874 00:40:41,022 --> 00:40:43,191 de a férfi elmegy 21:00-kor égni. 875 00:40:43,232 --> 00:40:44,275 a ma estéről. 876 00:40:45,068 --> 00:40:46,194 A férfi égni fog. 877 00:40:46,235 --> 00:40:48,112 A férfinak égnie kell. 878 00:40:54,160 --> 00:40:56,871 [Coyote] Általában majdnem Hétfőn nincs itt senki. 879 00:40:56,913 --> 00:40:58,081 Mindenki elment. 880 00:41:00,625 --> 00:41:02,210 Tehát mi vagyunk normán kívül. 881 00:41:02,251 --> 00:41:03,252 [Coyote nevet] 882 00:41:03,294 --> 00:41:04,963 A dolgokról való gondoskodás odakint, 883 00:41:05,004 --> 00:41:07,090 kúpok mozgatása és csinálása hogy a dolgok megtörténjenek. 884 00:41:07,131 --> 00:41:08,967 Életem legjobb napja. 885 00:41:11,344 --> 00:41:13,930 szerintem az lesz diadalmas égés ma este. 886 00:41:14,931 --> 00:41:17,225 - Boldog égő napot. - Boldog égő napot. 887 00:41:17,266 --> 00:41:19,602 -Jó lesz. -Az lesz. 888 00:41:23,606 --> 00:41:26,609 [♪ reményteli zene szól] 889 00:41:30,822 --> 00:41:33,574 Ez egy pillanat nagyon fontos. 890 00:41:33,616 --> 00:41:35,201 Nagyon fontos pillanat. 891 00:41:37,161 --> 00:41:38,997 [rádióban] Megtesszük jó munkát 892 00:41:39,038 --> 00:41:40,748 és remekül csinálod. 893 00:41:41,457 --> 00:41:43,334 Próbálj meg jól pihenni ma este 894 00:41:43,376 --> 00:41:44,961 Fáradtnak tűnsz. 895 00:41:46,629 --> 00:41:47,964 Köszönöm szépen. 896 00:41:48,006 --> 00:41:50,174 Jackrabbit ki és vissza az első táborba. 897 00:41:51,300 --> 00:41:52,927 tűzijáték ma este 898 00:41:53,344 --> 00:41:55,304 Te egy tűzijáték vagy. 899 00:41:55,847 --> 00:41:57,640 Miért van szükségünk többre? 900 00:41:57,682 --> 00:42:00,476 -Te vagy. -Te vagy. 901 00:42:01,227 --> 00:42:04,230 [♪ vidám popzene szól] 902 00:42:08,568 --> 00:42:10,528 [mindenki ujjong] 903 00:42:20,163 --> 00:42:22,790 meg vagyok lepve milyen jó 904 00:42:22,832 --> 00:42:25,793 amivel foglalkozunk ezzel a sárkatasztrófával. 905 00:42:25,835 --> 00:42:28,129 [mindenki ujjong] 906 00:42:28,171 --> 00:42:30,298 [bemondó] Hatvannégyezer ember találkoznak 907 00:42:30,298 --> 00:42:32,175 hogy végre lássam a férfi ég. 908 00:42:35,595 --> 00:42:36,971 [Zoe] Összejöttünk. 909 00:42:37,013 --> 00:42:39,390 Pihenünk és várunk 910 00:42:39,432 --> 00:42:41,017 hogy rendelkezhessen ma este 911 00:42:41,059 --> 00:42:42,643 [mindenki ujjong] 912 00:42:42,643 --> 00:42:44,520 [Zoe] Nagyon vigyázunk magunkra egymást. 913 00:42:44,562 --> 00:42:47,690 És ezt nézd meg. mi vagyunk vissza az üzletbe. 914 00:42:52,111 --> 00:42:53,571 Ez az álmok dolga. 915 00:42:53,613 --> 00:42:55,823 [♪ a vidám popzene folytatódik] 916 00:42:55,865 --> 00:42:56,908 [lángok zúgnak] 917 00:42:59,952 --> 00:43:00,953 [lángok zúgnak] 918 00:43:02,538 --> 00:43:05,083 -[zúg a láng] -[mindenki ujjong] 919 00:43:06,542 --> 00:43:08,211 [fütty tűzijáték] 920 00:43:17,053 --> 00:43:19,055 [robbanás tűzijáték] 921 00:43:19,972 --> 00:43:22,100 [mindenki ujjong] 922 00:43:23,810 --> 00:43:24,894 [robbanás] 923 00:43:25,228 --> 00:43:27,230 [mindenki ujjong] 924 00:43:27,271 --> 00:43:29,273 [Marian felkiált] 925 00:43:32,902 --> 00:43:34,987 [üdvözöljük tovább] 926 00:43:51,087 --> 00:43:52,547 [Marian] Az ember mindig ég. 927 00:43:52,797 --> 00:43:54,799 [az éljenzés a távolban folytatódik] 928 00:44:03,683 --> 00:44:06,686 [♪ "Wildwood Flower" játéka a Carter családból] 929 00:44:15,444 --> 00:44:17,155 ♪ Táncolni és énekelni fogok ♪ 930 00:44:17,196 --> 00:44:19,657 ♪ És az életem örömteli lesz ♪ 931 00:44:21,534 --> 00:44:23,661 ♪ Minden szívet elvarázsolok ♪ 932 00:44:23,703 --> 00:44:25,788 ♪ A koronájában ♪ fogok ringatni 933 00:44:27,707 --> 00:44:29,667 ♪ Amikor felébredtem álmom ♪ 934 00:44:29,709 --> 00:44:32,044 ♪ A bálványom agyagból volt ♪ 935 00:44:33,129 --> 00:44:36,299 ♪ A szerelem minden része elhalványult ♪ 936 00:44:46,058 --> 00:44:47,059 [♪ a dal véget ér] 937 00:44:48,811 --> 00:44:50,521 - [taps] - [égő] Bravó. 938 00:44:57,320 --> 00:44:58,821 kedd, 10. NAP 939 00:44:58,863 --> 00:45:01,282 [bemondó] BMIR, 94,5. 940 00:45:01,324 --> 00:45:03,117 Ma este a templom. 941 00:45:03,159 --> 00:45:06,787 Ha odateszel valakit ebben az évben és te gyászolsz, 942 00:45:06,829 --> 00:45:08,956 Remélem megtalálod amire szüksége van 943 00:45:08,998 --> 00:45:12,126 tapasztalatban, katarzisban, folyamatban 944 00:45:12,168 --> 00:45:13,711 és mondván: talán nem "viszlát", 945 00:45:13,753 --> 00:45:15,880 de "majd találkozunk". 946 00:45:17,757 --> 00:45:20,760 [♪ komor zene szól] 947 00:45:27,391 --> 00:45:29,727 [Lindsay] Ez a nagymamám. 948 00:45:30,978 --> 00:45:32,230 Ő... 949 00:45:33,356 --> 00:45:37,026 A végén elhunyt... 950 00:45:37,068 --> 00:45:38,694 2020. 951 00:45:40,029 --> 00:45:44,116 És akkor ezen az oldalon, ott van az anyám. 952 00:45:45,368 --> 00:45:46,869 Ő volt a legjobb barátnőm. 953 00:45:48,371 --> 00:45:50,748 és ez ő és a nagymamám 954 00:45:50,790 --> 00:45:51,999 amikor lányok voltak. 955 00:45:52,541 --> 00:45:54,585 a nagymamámnak volt fiatal anyámnak, 956 00:45:54,627 --> 00:45:57,004 amikor 15 vagy 16 éves voltam, azt hiszem. 957 00:45:57,046 --> 00:46:00,258 Szóval korban közel álltak egymáshoz és a legjobb barátok, 958 00:46:00,299 --> 00:46:01,842 Mindent együtt csináltak. 959 00:46:01,884 --> 00:46:05,221 Aztán anyám és én legjobb barátok voltunk, 960 00:46:05,263 --> 00:46:06,806 ahogy voltak. 961 00:46:07,807 --> 00:46:10,184 Tehát mindannyian voltunk nagyon közel. 962 00:46:10,226 --> 00:46:13,062 És ez az anyám és én, 963 00:46:13,104 --> 00:46:14,730 amikor én voltam egy kislány 964 00:46:15,314 --> 00:46:18,317 [♪ komor zene folytatódik] 965 00:46:29,745 --> 00:46:31,038 [szagolja az orrát] 966 00:46:31,080 --> 00:46:32,415 [sóhajt] 967 00:47:27,970 --> 00:47:30,973 [♪ drámai zene szól] 968 00:47:40,691 --> 00:47:43,694 [tűz pattogás] 969 00:48:21,440 --> 00:48:24,443 [♪ drámai zene folytatódik] 970 00:48:38,791 --> 00:48:41,585 [Ray] Tudva jöttem ide Az intenzív lenne. 971 00:48:47,883 --> 00:48:50,594 Kapcsolatba léptem az emberiséggel oly sokféleképpen 972 00:48:50,636 --> 00:48:52,263 szép és szükséges. 973 00:48:52,304 --> 00:48:55,307 [♪ lágy drámai zene szól] 974 00:49:38,976 --> 00:49:40,603 [Túlfeszültség] A Burning Man közösség 975 00:49:40,644 --> 00:49:43,105 olyan, mint nálunk egy kis család 976 00:49:44,607 --> 00:49:46,734 Van szerelem, tisztelet és törődés 977 00:49:46,775 --> 00:49:48,652 itt nem mondták. 978 00:49:52,198 --> 00:49:54,116 Soha nem láttam még ehhez hasonlót. 979 00:49:55,826 --> 00:49:58,120 Ezt érzem a célomnak 980 00:49:58,162 --> 00:50:00,289 hogy hozzon ebből egy cseppet 981 00:50:00,331 --> 00:50:02,666 az óceánhoz a hagyományos világból. 982 00:50:09,507 --> 00:50:10,925 [Marian] A templom felgyújtása 983 00:50:10,966 --> 00:50:12,801 Olyan ez, mint az élet körforgása. 984 00:50:18,182 --> 00:50:20,351 Minden szomorúság és fájdalom 985 00:50:20,726 --> 00:50:22,770 és hogyan kell elengedned 986 00:50:22,811 --> 00:50:24,813 és megengedi a dolgokat elköltöznek 987 00:50:26,065 --> 00:50:29,068 [♪ melankolikus zene szól] 988 00:50:32,655 --> 00:50:34,615 [tűz pattogás] 989 00:50:42,665 --> 00:50:45,167 Igen. Nagyon szép. 990 00:50:45,209 --> 00:50:46,544 Van még valami. 991 00:50:46,585 --> 00:50:48,963 Igen, szerintem egy az egyik legszebb az összes közül. 992 00:50:49,004 --> 00:50:50,673 tudom. Minden évben megtörténik. 993 00:50:54,510 --> 00:50:56,011 [Marian] honnan jöttél? 994 00:50:57,846 --> 00:51:00,307 gyakran Van egy privát pillanatom 995 00:51:00,349 --> 00:51:02,184 amelyben viszem a golfkocsit 996 00:51:02,226 --> 00:51:03,519 amennyire csak tudom, 997 00:51:04,895 --> 00:51:08,399 Kikapcsolom és nézem vissza. 998 00:51:10,276 --> 00:51:13,988 Most ezzel a csíkkal állsz szemben villogó fények 999 00:51:14,029 --> 00:51:15,698 a spontán hanggal a tűzről 1000 00:51:15,739 --> 00:51:19,493 és a csilingelés a harangok 1001 00:51:19,535 --> 00:51:21,078 míg az emberek megy ding ding 1002 00:51:21,120 --> 00:51:22,621 és elhalad mellette a biciklijén. 1003 00:51:23,914 --> 00:51:25,082 Ez varázslatos. 1004 00:51:26,125 --> 00:51:30,087 [az emberek beszélnek és nevetnek] 1005 00:51:30,129 --> 00:51:32,339 [Coyote] Először építettük a várost 1006 00:51:32,339 --> 00:51:35,175 és eljutottam egy pontig megfigyelés, 1007 00:51:35,175 --> 00:51:37,511 és rájöttem hogy mindenki élni jött 1008 00:51:37,553 --> 00:51:39,263 abban, amit építettünk. 1009 00:51:39,305 --> 00:51:40,723 Ez csodálatos volt számomra. 1010 00:51:42,391 --> 00:51:45,394 Láthatatlan ember voltam amelynek létezéséről senki sem tudott 1011 00:51:45,436 --> 00:51:48,731 és hogy alkotott valamit amiben mindenki élt 1012 00:51:49,398 --> 00:51:50,733 és otthont teremtett. 1013 00:51:53,068 --> 00:51:54,862 Az emberek tartozni akarnak. 1014 00:51:54,903 --> 00:51:56,947 Másokat látnak dolgokat összeépíteni 1015 00:51:56,989 --> 00:51:58,741 és ennek részesei akarnak lenni. 1016 00:52:00,909 --> 00:52:02,036 Szerintem ennyi mit akart Larry 1017 00:52:02,077 --> 00:52:03,912 mi történt a kezdetektől fogva. 1018 00:52:04,913 --> 00:52:06,373 [robbanás] 1019 00:52:06,415 --> 00:52:09,293 [♪ felemelő zene szól] 1020 00:52:10,919 --> 00:52:13,088 [mindenki ujjong] 1021 00:52:30,648 --> 00:52:32,650 [♪ a zene elhalkul] 1022 00:52:42,326 --> 00:52:44,328 [tárgy csörgő] 1023 00:52:57,132 --> 00:52:58,175 [Marian] Hűha. 1024 00:52:59,468 --> 00:53:01,303 Ez tényleg tiszta. 1025 00:53:02,971 --> 00:53:04,598 [homályos beszélgetések] 1026 00:53:04,640 --> 00:53:06,141 [producer] Szomorú vagy elmenni? 1027 00:53:06,809 --> 00:53:08,977 [Marian] Nem, nem vagyok szomorú, hogy elmegyek. 1028 00:53:09,728 --> 00:53:11,355 Ez egy ciklus. 1029 00:53:11,397 --> 00:53:14,692 Elégetjük az embert, hogy tudjuk építsd újra. 1030 00:53:19,488 --> 00:53:22,282 [Larry] A látomások dolgok amelyek nincsenek meghatározva 1031 00:53:22,324 --> 00:53:24,034 a fényért ami rájuk esik. 1032 00:53:24,410 --> 00:53:27,621 Fény határozza meg őket ami sugárzik belőlük. 1033 00:53:27,663 --> 00:53:30,666 [♪ halk zene szól] 1034 00:53:36,004 --> 00:53:38,048 Látom a sivatagot szerző: Black Rock 1035 00:53:38,090 --> 00:53:39,800 mint a hely hová mehetnek az emberek 1036 00:53:39,842 --> 00:53:41,844 és azt csinálsz, amit akarsz, 1037 00:53:42,428 --> 00:53:43,887 Bármilyen őrült is... 1038 00:53:44,930 --> 00:53:46,974 hogy ennek van-e értelme vagy ez hasznos 1039 00:53:47,015 --> 00:53:49,017 valamilyen kategóriához konvencionális. 1040 00:53:52,563 --> 00:53:55,023 Talán felfedeznek valamit önmagukban. 1041 00:53:56,692 --> 00:53:59,361 és talán felfedezni egy életet. 1042 00:53:59,403 --> 00:54:02,406 [♪ halk zene folytatódik] 1043 00:54:27,890 --> 00:54:30,768 -[♪ éteri zene szól] -[énekes énekel]